«N ap bwè»: el dilema de la promoción ilícita del alcohol por artistas haitianos
Por Lauture Jacques
Este artículo también está disponible en English, Français y Kreyòl ayisyen

Desde el primer año preparatorio, el aprendiz de sociólogo ya sabe que el principio elemental de la sociología permite no solo estudiar los fenómenos sociales, sino también analizar los mecanismos que rigen las relaciones sociales. Así, el oficio de sociólogo exige, sin duda, tomar distancia del discurso común y cuestionar lo que puede parecer normal. A la luz del método experimental de Claude Bernard, el sociólogo está llamado a captar el hecho social dejando de lado las ideas preconcebidas, así como todo juicio moral. En ese orden de ideas, Émile Durkheim recomienda apartar las prenociones para poder comprender mejor los desafíos colectivos de una sociedad. Por ejemplo, las consecuencias del consumo de alcohol remiten, entre otros, a temas propios del campo de la sociología.
De hecho, el alcohol, como lubricante social, se utiliza ampliamente en numerosas culturas desde hace siglos. Existen huellas arqueológicas del consumo de alcohol que se remontan a la prehistoria, antes de la agricultura y de la sedentarización de los pueblos. El lugar del alcohol ha evolucionado con el tiempo. Según la época y el país, el ser humano le otorga una nueva consideración. Retomando a Jean-Charles Sournia (la historia del alcoholismo), el alcohol es un producto cultural que forma parte de la vida social de los grupos. Su consumo está tan antiguamente arraigado en nuestras costumbres que ha ocupado un lugar preponderante en la dinámica social de la humanidad. De generación en generación, el consumo de alcohol siempre ha estado en el centro de las preocupaciones. En efecto, el alcohol es uno de los principales factores de riesgo de morbilidad y de mortalidad prematura. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el consumo de alcohol mata a tres millones de personas cada año en el mundo. Del cáncer a la depresión, el alcohol contribuye a una larga lista de enfermedades no transmisibles y a otros problemas de salud (cirrosis hepática, cáncer de pulmón), incluidas las lesiones derivadas de accidentes de tránsito y la violencia contra los demás.
Paradójicamente, el alcohol puede resultar muy agradable por su efecto euforizante, antidepresivo y tranquilizante cuando se bebe con moderación. También puede tener repercusiones nocivas para la salud si se abusa de él. De ahí el dualismo de una representación social del alcohol.
El consumo de bebidas alcohólicas está muy extendido en el espacio social haitiano. Se sirve en casi todas las ceremonias de carácter social (recepciones de boda, cumpleaños, primeras comuniones, etc.). El alcohol es como omnipresente: se nota en todas las capas sociales, tanto en familias acomodadas como en familias pobres, y se manifiesta también en personas de categorías profesionales distintas, como ejecutivos, estudiantes, obreros y campesinos, hombres y mujeres. El uso del alcohol forma prácticamente parte del ritual haitiano. Sentarse alrededor de una copa es una expresión de convivencia. Además, más de uno lo considera un indicio de integración social. Sin embargo, el alcoholismo sigue siendo un problema de salud pública. Evidentemente, el consumo crónico de alcohol y su uso abusivo pueden acarrear consecuencias nefastas para la salud mental y física de quienes dependen de él.
No obstante, casi no existe ningún control sobre el uso del alcohol en Haití. Según los últimos datos publicados en 2020 sobre Haití, el número de muertes debidas al alcohol alcanzó 428, es decir, el 0.49% del total de muertes. Pese a este sombrío panorama, es lamentable constatar una apología del alcohol a través de las redes sociales y los medios alternativos. Hay que señalar sobre todo que estos canales de comunicación son extremadamente poderosos y desempeñan un papel importante en la vida cotidiana, en particular de la juventud en los últimos tiempos.
Las redes sociales y los medios alternativos se han convertido en imponentes agentes de socialización. Los jóvenes se dejan influir fácilmente por los mensajes audiovisuales difundidos, con razón o sin ella, en estas plataformas. Conscientemente o no, algunos artistas e influencers se lanzan en una campaña despiadada de incitación al consumo inmoderado de bebidas alcohólicas sin mencionar jamás que esta sustancia psicoactiva es nociva para la salud. Nadie está a salvo de esta publicidad ilícita que se hace a través de la web. Desde hace tres años, ciertas celebridades promueven un modo de vida relativamente malsano. En este sentido, pensemos en una canción del ritmo llamado ’’Rabòday’’: «#Parese, leve pou bwè kleren» («#Perezoso, levántate a beber kleren», el aguardiente de caña haitiano). Este tema disparatado daría a entender que habría que beber sin parar. Dicho de otro modo, beber alcohol constantemente sería casi un deber. Más recientemente, se suma el último éxito del momento de un grupo muy célebre de compás (HMI), con un eslogan que circula en casi todos los labios de la juventud haitiana. Se trata de «N ap bwè» («Vamos a beber»). Eso le indicaría a cada cual consumir abundantemente todo líquido derivado de la fórmula CH3CH2OH. ¡Qué locura! Peor aún, los adolescentes son los más receptivos a esta promoción nociva. Por otra parte, casi todas las fuerzas vivas del país guardan silencio sobre estos excesos. Es como si todo marchara a las mil maravillas. Sin embargo, esta práctica tóxica corroe sutilmente a la comunidad haitiana. Porque alentar a la gente a beber alcohol sin medida es comparable a una incitación a la violencia. Es el caso, por ejemplo, de la correlación que existe entre el alcohol y la delincuencia juvenil. El dilema es que, en un país donde los ciudadanos están privados de ocio, y donde la violencia y el miedo desgarran el tejido social, se tiene la impresión de que el alcohol se convierte en la única alternativa como entretenimiento. Eso no impide hacer un llamado a la vigilancia.
La situación es grave: es hora de dar la voz de alarma. Hay que redoblar esfuerzos para luchar contra esta ligereza, en particular prohibiendo la promoción ilícita del consumo de alcohol. No ignoramos que el consumo de alcohol en sí mismo no plantea problema; puede ser una necesidad con mesura y un veneno en exceso, lo que lleva a pensar que el exceso en todo perjudica. Además, el alcohol se asocia a menudo con delitos graves como el homicidio, el robo o la violación. Por encima de todo, la problemática del alcoholismo es un hecho social desconcertante del que no se puede prescindir. Hay que detener este descontrol. Los jóvenes y los no tan jóvenes son particularmente vulnerables a los efectos nocivos del alcohol. Por consiguiente, los artistas e influencers deben utilizar su capacidad de influencia de manera responsable frente a ellos. Si se va a consumir alcohol, que sea de forma controlada.
Por Lauture Jacques
lolo.jacques33@gmail.com
19 de mayo de 2024
Traducido del original en francés por la redacción de Hebdo24.
Lea también
Hebdo24 renueva su identidad visual y presenta un logo más moderno
12 Nov
Haití-Elecciones: Jean Ernest Muscadin renuncia a la jefatura de la fiscalía de Miragoâne
6 Nov
Elecciones en Haití: faltan casi 40 millones de dólares para completar el presupuesto electoral
5 Nov
Bukele pide a los haitianos retomar el control de su país y preservar el legado de Dessalines
4 Nov





