Assassinat de trois policiers : indigné, Garry Conille promet de traquer les bandits