«Por el poder»: Claude Joseph y Garry Conille estuvieron a punto de irse a las manos
Por Jenny Toussaint
Este artículo también está disponible en English, Français y Kreyòl ayisyen
Durante una reunión celebrada en la residencia privada del consejero presidencial Louis Gérald Gilles, el responsable del partido EDE, Claude Joseph, y el primer ministro Garry Conille tuvieron un encendido altercado verbal.
Intercambio de palabras groseras. Insultos recíprocos. El primer ministro en funciones y el ex primer ministro se dijeron de todo e incluso estuvieron a punto de irse a las manos.
«El Acuerdo del 21 de diciembre estaba representado por Kénol Mathieu y el consejero Louis Gérald Gilles; Claude Joseph y el consejero Smith Augustin representaban al sector EDE-RED y Compromis; Moïse Jean-Charles y el consejero Emmanuel Vertilaire, al sector de Pitit Dessalines» (traducido del francés), se lee en las columnas del diario Le Nouvelliste, que cita a uno de los participantes en esa reunión.
«Todo se descontroló cuando Claude Joseph expresó sus desacuerdos y frustraciones, mal recibidos por el primer ministro. El tono subió rápidamente entre los dos hombres…».
El altercado entre Garry Conille y Claude Joseph fue simplemente verbal, según nuestra fuente, que lamenta el intercambio de groserías entre ambos. Palabras que el diario se cuida de reproducir. Palabras que no honran a las madres de los dos hombres.
«En un tono muy elevado, Claude Joseph le dijo a Garry Conille que había llegado a primer ministro gracias a actores políticos como él. También le hizo saber que su comportamiento podía costarle su puesto de jefe de Gobierno. Claude Joseph le dijo “m ap FOUT voye w ale” (en criollo haitiano: “te voy a echar, carajo”). Declaraciones que Garry Conille no apreció. Respondió con palabras nada amables», según el veterano diario.
Los contactos del diario relatan que el primer ministro habría dicho a Claude Joseph: «Si nou kapab, voye moun rantre nan Primati vi n pran m, si nou kapab… (traducido del criollo haitiano: “Si pueden, manden gente a entrar en la Primatura a buscarme, si pueden…”). También dijo que nadie puede intimidarlo y que no aceptará presiones de nadie».
Traducido del original en francés por la redacción de Hebdo24.
Journaliste-Rédactrice à Hebdo24 | Politicienne | Experte en Relations Internationales 📩 : jenny@hebdo24.com Suivez-moi sur X : @jennyhebdo24
Todos sus artículosLea también
Hebdo24 renueva su identidad visual y presenta un logo más moderno
12 Nov
Haití-Elecciones: Jean Ernest Muscadin renuncia a la jefatura de la fiscalía de Miragoâne
6 Nov
Elecciones en Haití: faltan casi 40 millones de dólares para completar el presupuesto electoral
5 Nov
Bukele pide a los haitianos retomar el control de su país y preservar el legado de Dessalines
4 Nov





