{"id":43553,"date":"2024-04-16T19:40:28","date_gmt":"2024-04-16T23:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=43553"},"modified":"2026-11-19T13:13:27","modified_gmt":"2026-11-19T18:13:27","slug":"champ-de-mars-campo-batalla-pierde-atractivo-ocupantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/champ-de-mars-campo-batalla-pierde-atractivo-ocupantes\/","title":{"rendered":"Convertido en campo de batalla, el Champ-de-Mars pierde su atractivo y a sus ocupantes"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Como muchas zonas de Hait\u00ed, el Champ-de-Mars, la gran plaza central de Puerto Pr\u00edncipe, cay\u00f3 en las garras de las pandillas armadas. Hoy est\u00e1 vac\u00edo de sus comerciantes, de sus lavadores de autos, de sus \u00abKokorat\u00bb (ni\u00f1os de la calle). De todo.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Coraz\u00f3n simb\u00f3lico de la capital y antiguo lugar de poder, el Champ-de-Mars sirve hoy de trampol\u00edn a los bandidos armados, que lo invaden de forma intermitente para atacar el Palacio Nacional, que a\u00fan resiste, aunque a todas luces no es inexpugnable. Mal equipadas, las fuerzas del orden hacen todo lo posible por repeler a los \u00abterroristas\u00bb cada vez que invaden el lugar de homenaje a los H\u00e9roes de la Independencia. Pero, pese a la resistencia que muestran las unidades especializadas de la <a href=\"https:\/\/hebdo24.com\/es\/pnh-graduacion-37-promocion-nuevos-policias\/\" class=\"h24-lien-ctx\">Polic\u00eda Nacional de Hait\u00ed<\/a> (PNH), toda la naci\u00f3n vive obsesionada con la idea de que el m\u00e1ximo s\u00edmbolo del poder pol\u00edtico, el Palacio Presidencial, caiga un d\u00eda en manos de los cabecillas. Se cruzan los dedos, se reza a los santos, se invoca a los loas, se conjura lo peor\u2026<\/p>\n<p>Los lugares hist\u00f3ricos, los espacios sagrados, las escuelas y los centros comerciales de gran reputaci\u00f3n ya no existen. Hait\u00ed est\u00e1 hoy, m\u00e1s que ayer, despojada de su memoria, de todo lo que permit\u00eda ver y o\u00edr su historia, sus sue\u00f1os, sus esperanzas, sus desenga\u00f1os. Es el desarraigo. Es la muerte de todo. La capital haitiana, convertida con el tiempo en el lugar insalubre por excelencia, pero que conservaba aun as\u00ed sus contrastes y su pintoresquismo, no es m\u00e1s que la sombra de s\u00ed misma ahora que se impone la ley de la sinraz\u00f3n de las pandillas armadas.<\/p>\n<p>En su locura c\u00ednica, los cabecillas mataron de una vez por todas la vida bulliciosa de Puerto Pr\u00edncipe, como antes que ellos los pol\u00edticos, con su visi\u00f3n embrutecedora, eliminaron su carnaval. La Primera Rep\u00fablica negra pierde definitivamente esta capital que la resume, esta capital donde se encuentran dispersos los restos de lo que queda del Estado.<\/p>\n<p><em>Traducido del <a href=\"https:&#47;&#47;hebdo24.com&#47;champ-de-mars-devenu-un-champ-de-bataille&#47;\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">original en franc\u00e9s<\/a> por la redacci\u00f3n de Hebdo24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como muchas zonas de Hait\u00ed, el Champ-de-Mars, la gran plaza central de Puerto Pr\u00edncipe, cay\u00f3 en las garras de las pandillas armadas. Hoy est\u00e1 vac\u00edo de sus comerciantes, de sus lavadores de autos, de sus \u00abKokorat\u00bb (ni\u00f1os de la calle). De todo. Coraz\u00f3n simb\u00f3lico de la capital y antiguo lugar de poder, el Champ-de-Mars sirve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":14216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2112,2287],"tags":[5784,2142,2396,2783],"class_list":["post-43553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias","category-sociedad","tag-champ-de-mars","tag-haiti-es","tag-inseguridad-en-haiti","tag-puerto-principe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43554,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43553\/revisions\/43554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}