{"id":43525,"date":"2024-04-20T17:22:23","date_gmt":"2024-04-20T21:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=43525"},"modified":"2026-11-19T13:04:09","modified_gmt":"2026-11-19T18:04:09","slug":"coutecheve-lavoie-aupont-exposicion-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/coutecheve-lavoie-aupont-exposicion-canada\/","title":{"rendered":"El fot\u00f3grafo haitiano Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont expone en Canad\u00e1 su serie sobre el vud\u00fa"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Del 22 al 27 de abril de 2024, en el Centro de Estudios de la Di\u00e1spora Negra Canadiense, el fot\u00f3grafo y poeta haitiano Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont expondr\u00e1 una serie fotogr\u00e1fica titulada \u00abVaudou: vers un corps singulier pluriel\u00bb (\u00abVud\u00fa: hacia un cuerpo singular plural\u00bb).<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00abEsta actividad se enmarca en una no-conferencia en Toronto por iniciativa de la Universidad OCAD, del Centro de Estudios de la Di\u00e1spora Negra Canadiense y del Laboratorio de Movimiento Pyepoudre\u00bb (traducido del franc\u00e9s), relata el medio Loop Ha\u00efti.<\/p>\n<p>El fot\u00f3grafo, de unos cuarenta a\u00f1os, ya cuenta con dos exposiciones en tierras mexicanas. La primera fue organizada por la embajada de Hait\u00ed en Ciudad de M\u00e9xico en 2018, en el marco de la celebraci\u00f3n de la Francofon\u00eda, bajo el tema \u00abInconnues bien connues\u00bb. La segunda exposici\u00f3n se organiz\u00f3 en 2019, con el mismo tema que la primera, en la Escuela Nacional de Lenguas, Ling\u00fc\u00edstica y Traducci\u00f3n de la Universidad Aut\u00f3noma de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>A la vez fot\u00f3grafo y poeta, Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont ya ha recibido premios por sus obras po\u00e9ticas. El artista se llev\u00f3 el premio Ren\u00e9 Philoct\u00e8te de poes\u00eda 2016 por su obra \u00abLe doute de la main\u00bb. Ese mismo a\u00f1o, Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont fue galardonado con el Gran Premio de Poes\u00eda Criolla Dominique Batraville con el t\u00edtulo \u00abMake pa\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: C\u00e9l\u00e9brit\u00e9 Magazine<\/p>\n<p><em>Traducido del <a href=\"https:&#47;&#47;hebdo24.com&#47;coutecheve-lavoie-aupont-en-terre-canadienne&#47;\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">original en franc\u00e9s<\/a> por la redacci\u00f3n de Hebdo24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 22 al 27 de abril de 2024, en el Centro de Estudios de la Di\u00e1spora Negra Canadiense, el fot\u00f3grafo y poeta haitiano Coutech\u00e8ve Lavoie Aupont expondr\u00e1 una serie fotogr\u00e1fica titulada \u00abVaudou: vers un corps singulier pluriel\u00bb (\u00abVud\u00fa: hacia un cuerpo singular plural\u00bb). \u00abEsta actividad se enmarca en una no-conferencia en Toronto por iniciativa de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":14298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2249],"tags":[5773,5506,5442,5504],"class_list":["post-43525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","tag-coutecheve-lavoie-aupont","tag-cultura-haitiana","tag-poesia","tag-vudu-haitiano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43526,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43525\/revisions\/43526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}