{"id":43472,"date":"2024-04-28T23:22:16","date_gmt":"2024-04-29T03:22:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=43472"},"modified":"2026-11-19T11:45:42","modified_gmt":"2026-11-19T16:45:42","slug":"deslande-aristilde-poemario-haiti-mes-cris-dans-mon-silence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/deslande-aristilde-poemario-haiti-mes-cris-dans-mon-silence\/","title":{"rendered":"El periodista Deslande Aristilde publica el poemario \u00abHa\u00efti : Mes cris dans mon silence\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>El periodista Deslande Aristilde puede presentarse ahora tambi\u00e9n como poeta. Este viernes 26 de abril de 2024, el autor anunci\u00f3, a trav\u00e9s de Google Meet, la publicaci\u00f3n de su primer poemario, titulado \u00abHa\u00efti : Mes cris dans mon silence\u00bb (Hait\u00ed: mis gritos en mi silencio).<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Seg\u00fan el autor, el texto es una introducci\u00f3n a un debate sobre cuestiones existenciales. \u00abSe trata de una obra po\u00e9tica que incluye una introducci\u00f3n a las cuestiones existenciales relacionadas con Hait\u00ed y el pueblo haitiano\u00bb (traducido del franc\u00e9s), respondi\u00f3 a la redacci\u00f3n de C\u00e9l\u00e9brit\u00e9 Magazine.<\/p>\n<pre>\u00danase a nuestro canal de WhatsApp, haga clic en este enlace \u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3MOKF3G\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/bit.ly\/3MOKF3G<\/a><\/pre>\n<p>\u00ab\u201cHa\u00efti : Mes cris dans mon silence\u201d es una colecci\u00f3n de poemas que busca captar la esencia compleja y profunda de la experiencia haitiana. Este libro es una invitaci\u00f3n a sumergirse en las profundidades del alma de un pa\u00eds y de un pueblo que, a pesar de los tormentos y de los desaf\u00edos incesantes, siempre encuentra la fuerza para expresarse, so\u00f1ar y amar\u00bb, prosigue el poeta en la introducci\u00f3n del poemario.<\/p>\n<p>El texto est\u00e1 prologado por el escritor, poeta y dramaturgo Jean Emmanuel Jacquet, quien se\u00f1ala en el pr\u00f3logo: \u00abDeslande Aristilde va directo al grano, directo a lo bello, en lo que \u00e9l llama la verdadera resonancia de la pluma de un hombre devastado por la incertidumbre de lo cotidiano y por la muerte, siempre a un segundo de \u00e9l.<\/p>\n<p>\u00bbNo son poemas que sigan el trazado te\u00f3rico, e incluso est\u00e9tico, del g\u00e9nero. Las palabras del poeta son m\u00e1s bien un aliento que traduce la carencia de un hombre de pie entre las brasas de su ciudad devastada\u00bb.<\/p>\n<p>El texto se public\u00f3 en autoedici\u00f3n. La versi\u00f3n digital puede descargarse gratuitamente en la aplicaci\u00f3n Dropbox.<\/p>\n<p>Fuente: C\u00e9l\u00e9brit\u00e9 Magazine<\/p>\n<p><em>Traducido del <a href=\"https:&#47;&#47;hebdo24.com&#47;deslande-aristilde-haiti-mes-cris-dans-mon-silence&#47;\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">original en franc\u00e9s<\/a> por la redacci\u00f3n de Hebdo24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El periodista Deslande Aristilde puede presentarse ahora tambi\u00e9n como poeta. Este viernes 26 de abril de 2024, el autor anunci\u00f3, a trav\u00e9s de Google Meet, la publicaci\u00f3n de su primer poemario, titulado \u00abHa\u00efti : Mes cris dans mon silence\u00bb (Hait\u00ed: mis gritos en mi silencio). Seg\u00fan el autor, el texto es una introducci\u00f3n a un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":14787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2249],"tags":[5753,2142,5324,5702],"class_list":["post-43472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","tag-deslande-aristilde","tag-haiti-es","tag-literatura-haitiana","tag-poesia-haitiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43473,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43472\/revisions\/43473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}