{"id":40747,"date":"2026-08-18T18:15:14","date_gmt":"2026-08-18T22:15:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=40747"},"modified":"2026-11-17T16:03:02","modified_gmt":"2026-11-17T21:03:02","slug":"dj-kemissa-primera-mujer-dj-haitiana-album-fanm-flanm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/dj-kemissa-primera-mujer-dj-haitiana-album-fanm-flanm\/","title":{"rendered":"Hait\u00ed: DJ Kemissa se convierte en la primera mujer DJ haitiana en lanzar un \u00e1lbum"},"content":{"rendered":"<p><strong>Con \u00abFanm Flanm\u00bb, diez temas y una firma: la de una productora que se niega a quedarse detr\u00e1s de las mesas de mezcla de los dem\u00e1s<\/strong><\/p>\n<p>Es ya la primera mujer DJ haitiana en publicar un \u00e1lbum completo. DJ Kemissa acaba de lanzar \u00abFanm Flanm\u00bb (\u00abMujer en llamas\u00bb), un proyecto de diez temas que la hace pasar de DJ animadora a productora de pleno derecho.<\/p>\n<p>El \u00e1lbum re\u00fane a varios artistas invitados, entre ellos Djesska, Leyla Mizik, Gab\u2019s, Sungee, Phil, Marcoli, Davi-G y Burning Phatass. El \u00faltimo tema, \u00abW.\u00c8.M\u00bb, cuenta con las estrofas de Manno Beats y Steves J Bryan.<\/p>\n<h3>Esta es la lista de temas de \u00abFanm Flanm\u00bb:<\/h3>\n<ol>\n<li>Intro \u2013 M\u00e8si (con Djesska)<\/li>\n<li>Nan Mond Pa M (con Leyla Mizik)<\/li>\n<li>Fanm Flanm (Wake Up) (con Gab\u2019s)<\/li>\n<li>Si M Te Gen Pouvwa (con Sungee, Phil)<\/li>\n<li>Dezod (con Marcoli)<\/li>\n<li>Nati<\/li>\n<li>Vini<\/li>\n<li>Alo Moto (con Davi-G)<\/li>\n<li>Aga (con Burning Phatass)<\/li>\n<li>W.\u00c8.M (con Manno Beats, Steves J Bryan)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>\u00abQuiero ser la arquitecta de mi propia m\u00fasica\u00bb<\/h3>\n<p>Para Kemissa, este \u00e1lbum marca una ruptura deliberada con la imagen que a menudo se asocia a los DJ: la de alguien que se limita a poner las canciones de otros para hacer bailar a una sala. \u00abLimitarse a poner las canciones de otros cantantes para hacer bailar a la gente no es suficiente\u00bb (traducido del franc\u00e9s), confi\u00f3 en una entrevista con la redacci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abQuiero ser una arquitecta, una creadora de mi propia m\u00fasica\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Esa ambici\u00f3n recorre todo el proyecto. Kemissa explica que \u00abFanm Flanm\u00bb es ante todo una manera de contar su propia historia a trav\u00e9s de la m\u00fasica. Seg\u00fan la artista, el \u00e1lbum es una mezcla de konpa, de rab\u00f2day \u2014un ritmo urbano haitiano\u2014 y de afrobeat, una fusi\u00f3n pensada para reflejar a la vez sus ra\u00edces haitianas y la amplitud de su trabajo como productora.<\/p>\n<p>La DJ insiste en una ambici\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de su propia carrera. \u00abQuiero tener un impacto importante y construir un legado para las mujeres j\u00f3venes, mostrarles que una mujer DJ puede ser tan creativa como cualquiera en el estudio\u00bb, afirma.<\/p>\n<p><em>Traducido del <a href=\"https:&#47;&#47;hebdo24.com&#47;dj-kemissa-premiere-femme-dj-haitienne-album-fanm-flanm&#47;\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">original en franc\u00e9s<\/a> por la redacci\u00f3n de Hebdo24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con \u00abFanm Flanm\u00bb, diez temas y una firma: la de una productora que se niega a quedarse detr\u00e1s de las mesas de mezcla de los dem\u00e1s Es ya la primera mujer DJ haitiana en publicar un \u00e1lbum completo. DJ Kemissa acaba de lanzar \u00abFanm Flanm\u00bb (\u00abMujer en llamas\u00bb), un proyecto de diez temas que la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":29326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2250,2249],"tags":[2142,5410,5409],"class_list":["post-40747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica","category-cultura","tag-haiti-es","tag-konpa","tag-musica-haitiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40749,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40747\/revisions\/40749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}