{"id":40359,"date":"2026-10-16T09:03:13","date_gmt":"2026-10-16T13:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=40359"},"modified":"2026-11-17T06:07:13","modified_gmt":"2026-11-17T11:07:13","slug":"cine-dos-cineastas-haitianos-premiados-fifac-guayana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/cine-dos-cineastas-haitianos-premiados-fifac-guayana\/","title":{"rendered":"Cine: dos cineastas haitianos premiados en el FIFAC, en la Guayana Francesa"},"content":{"rendered":"<p>El cine haitiano se hizo notar en la Guayana Francesa. Durante la ceremonia de clausura de la 8.\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental Amazon\u00eda-Caribe (FIFAC), el s\u00e1bado 10 de octubre, dos realizadores haitianos, Rachelle Salnave y Feguenson Hermog\u00e8ne, fueron galardonados.<\/p>\n<p>Salnave recibi\u00f3 una menci\u00f3n especial del jurado por <em>Double citoyen<\/em> (Doble ciudadano), mientras que Hermog\u00e8ne obtuvo tres premios: una menci\u00f3n especial del jurado y el premio del jurado de estudiantes de secundaria por <em>R\u00e9surgence<\/em>, as\u00ed como el premio al mejor cortometraje por <em>Nan Ginen<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Un padre, una hija, una nacionalidad<\/strong><\/p>\n<p><em>Double citoyen<\/em> es una pel\u00edcula sobre un padre y una hija. Seg\u00fan la sinopsis, la protagonista acompa\u00f1a a su padre, \u00c9douard Salnave, para poner a prueba la enmienda de 2012 a la Constituci\u00f3n haitiana, que autoriza la doble nacionalidad. El proceso dista mucho de ser sencillo. Republicano neoyorquino convencido, \u00c9douard no ha vuelto a pisar Hait\u00ed desde hace m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Para que su hija pueda recuperar la nacionalidad haitiana, \u00e9l mismo debe recuperarla primero y reconectar as\u00ed con un pa\u00eds que su familia abandon\u00f3 en la d\u00e9cada de 1960, en tiempos del exilio pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Este largometraje de 1 hora y 15 minutos ya se hab\u00eda presentado en el Miami Film Festival en 2026. Adem\u00e1s, Salnave fue becaria del Sundance Institute en 2015, vio su pel\u00edcula <em>La belle vie: the good life<\/em> nominada a los premios Emmy en 2016 y fund\u00f3 las productoras Ayiti Images y Black Lounge Films. <em>Double citoyen<\/em> es su tercer largometraje documental.<\/p>\n<p><strong>Un hijo, su madre y un silencio<\/strong><\/p>\n<p>Con <em>R\u00e9surgence<\/em>, Feguenson Hermog\u00e8ne firma una pel\u00edcula m\u00e1s \u00edntima y m\u00e1s grave. Este documental de 50 minutos vuelve sobre el pasado del realizador haitiano.<\/p>\n<p>El punto de partida es un recuerdo de infancia. Con apenas diez a\u00f1os, Hermog\u00e8ne vio a su padre agredir a su madre. Tras tres a\u00f1os de estudios en Cuba, volvi\u00f3 junto a ella para romper ese silencio. La pel\u00edcula adopta la forma de un di\u00e1logo entre la madre y el hijo sobre la violencia de los hombres.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula est\u00e1 producida por Sanosi Productions y Fastforward, con France T\u00e9l\u00e9visions. Ya se hab\u00eda presentado en los \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux du film documentaire de Lussas, en Francia.<\/p>\n<p>Hermog\u00e8ne tambi\u00e9n compet\u00eda en la secci\u00f3n de cortometrajes con <em>Nan Ginen<\/em> (2025, 21 minutos), que gan\u00f3 el premio al mejor cortometraje, dotado con 1.000 euros.<\/p>\n<p><em>Traducido del <a href=\"https:&#47;&#47;hebdo24.com&#47;cinema-deux-cineastes-haitiens-distingues-au-fifac-en-guyane&#47;\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\">original en franc\u00e9s<\/a> por la redacci\u00f3n de Hebdo24.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cine haitiano se hizo notar en la Guayana Francesa. Durante la ceremonia de clausura de la 8.\u00aa edici\u00f3n del Festival Internacional de Cine Documental Amazon\u00eda-Caribe (FIFAC), el s\u00e1bado 10 de octubre, dos realizadores haitianos, Rachelle Salnave y Feguenson Hermog\u00e8ne, fueron galardonados. Salnave recibi\u00f3 una menci\u00f3n especial del jurado por Double citoyen (Doble ciudadano), mientras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":30569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2249],"tags":[2142],"class_list":["post-40359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","tag-haiti-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40368,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40359\/revisions\/40368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}