{"id":39457,"date":"2022-02-15T20:28:43","date_gmt":"2022-02-16T01:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hebdo24.com\/?p=39457"},"modified":"2026-11-16T18:03:42","modified_gmt":"2026-11-16T23:03:42","slug":"femmes-a-aimer-12th-edition-cabaret-prison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/femmes-a-aimer-12th-edition-cabaret-prison\/","title":{"rendered":"\u201cFemmes \u00e0 aimer\u201d: successful 12th edition at Cabaret women&#8217;s prison"},"content":{"rendered":"<p><strong>It was a beautiful day at the women&#8217;s civil prison in Cabaret. On Monday, February 14, 2022, Valentine&#8217;s Day, singer B\u00e9lo and his friends held the 12th edition of &#8220;Femmes \u00e0 aimer&#8221; (Women to Love) for the inmates of the Cabaret prison. For a decade, the event has offered incarcerated women a memorable day. Because of the COVID-19 pandemic, this year&#8217;s event was scaled down. The usual concert did not take place, but many young artists performed for the 219 women and girls, who each received a hygiene kit, a hot meal and cake before returning to their cells. They also received toothpaste, bath and laundry soap, wipes and sanitary pads.<\/strong><\/p>\n<p>The head of the Cabaret civil prison, Divisional Inspector Ismaille Taillefer, coordinated the annual event, requiring that all security checks be followed to enter the prison.<\/p>\n<p>Although it took time, the prison administration showed a certain strictness.<\/p>\n<p>The delegation, led by B\u00e9lo and his manager Harry Luc, expressed great satisfaction with this edition.<\/p>\n<p>&#8220;It all began in February 2010, when I visited the women inmates in P\u00e9tion-Ville. After a tweet by Carel P\u00e8dre, many media personalities and artists mobilized resources to hold the first edition,&#8221; Jean B\u00e9lony Murat, known as B\u00e9lo, recalled in the prison corridors (translated from French).<\/p>\n<p>Thanks to support from NGOs such as the Red Cross and IOM, many more editions have been held. Today, former inmates take an active part in organizing the event.<\/p>\n<p>B\u00e9lo&#8217;s manager, Harry Luc, regretted that the usual concert could not take place because of the COVID-19 pandemic.<\/p>\n<p>Artists Exechiel Lafleur, Wesly Ha\u00efti, Roubens, Ernso, Jessica, Rezoue, Rosalie, Valben and guitarist Kendy Sanon Joseph, among others, gave a superb performance.<\/p>\n<p>On the sidelines of the event, prison director Divisional Inspector Ismaille Taillefer praised the initiative, expressing hope that it will serve as an example for the inmates.<\/p>\n<p>He thanked the human rights organizations and divisional commissioner Pierre Ren\u00e9 Fran\u00e7ois, as well as the regional head, chief commissioner Samuel S\u00e9nat, for making the event possible.<\/p>\n<p><em>By Richarson Bigot<\/em><\/p>\n<p><em>Translated from the original French by the Hebdo24 newsroom.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It was a beautiful day at the women&#8217;s civil prison in Cabaret. On Monday, February 14, 2022, Valentine&#8217;s Day, singer B\u00e9lo and his friends held the 12th edition of &#8220;Femmes \u00e0 aimer&#8221; (Women to Love) for the inmates of the Cabaret prison. For a decade, the event has offered incarcerated women a memorable day. Because [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2288],"tags":[5122,5126,5123,5124,5125],"class_list":["post-39457","post","type-post","status-publish","format-standard","category-society","tag-belo","tag-cabaret","tag-femmes-a-aimer","tag-prison","tag-valentines-day"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39458,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39457\/revisions\/39458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hebdo24.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}